How to say "想得美 快收拾" (xiǎng dé měi kuài shōu shí) in Chinese dialogue
想得美 快收拾
In your dreams. Get cleaning.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得说得有道理啊 要不咱俩真挤挤 上铺堆东西 | wǒ jué de shuō dé yǒu dào lǐ a yào bù zán liǎ zhēn jǐ jǐ shàng pù duī dōng xī | She kind of had a point, though. Maybe we could squeeze in and use the top for storage. |
| 2▶ | 想得美 快收拾 | xiǎng dé měi kuài shōu shí | In your dreams. Get cleaning. |
| 3 | 小瞿啊 | xiǎo qú a | Qu, |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ kě bù néng piàn wǒ nǐ bù néng sā huǎng bù sā huǎngDon't lie to me. You can't lie. I'm not.
HSK 4
0:03s
nà xīn jiā lǐ biān lián gè èr shí tiáo tuǐ dōu méi yǒu aHer new home barely has anything.
HSK 2
0:03s
fēn fáng fēn fáng wǒ yě méi bāng shàng shén me mángWhen it came to housing, I couldn't help either.
HSK 7
0:03s
fèi tíng chū qù zhǎo le nǐ duō jiǔ cái bǎ nǐ káng huí lái deFei Ting searched everywhere for you before carrying you home.
HSK 7
0:03s
kě kě néng shì wǒ káng nǐ huí lái de shí hòu diào bàn lù shàng leIt might have fallen off when I carried you back.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chū qù bā gè xiǎo shí hē le yī jīn jiǔ nǐ gěi wǒ tào huí lái wǔ gè zìAfter eight hours and all that liquor, and that's all you got?
HSK 3
0:03s
shàng gè yuè nòng diū de nà zhāng ròu piào wǒ dōu jì zhe ne(Plus the meat coupon you lost last month.) (I remember everything.)
HSK 7
0:03s
tā bǎ nǐ cóng xiǎo dào dà chū chǒu de shì dōu gēn wǒ shuō biàn leHe told me every embarrassing thing you've done as a kid.
HSK 4
0:03s
dàn yī tí dào nǐ de shì bǐ shéi dōu zháo jíbut when it comes to you, she worries the most.