How to say "今儿呢 我就把这话说死了" (jīn ér ne wǒ jiù bǎ zhè huà shuō sǐ le) in Chinese dialogue
今儿呢 我就把这话说死了
Let me be clear today.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:12
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是分配不到工作呀 | hái shì fēn pèi bú dào gōng zuò ya | or no chance of getting one? |
| 2▶ | 今儿呢 我就把这话说死了 | jīn ér ne wǒ jiù bǎ zhè huà shuō sǐ le | Let me be clear today. |
| 3 | 你俩不合适 我俩不同意 你就死了这条心 | nǐ liǎ bù hé shì wǒ liǎ bù tóng yì nǐ jiù sǐ le zhè tiáo xīn | You two are not a match. We don't approve. So give up on this idea. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
yǒu shì méi shì a wǒ men cháng zǒu dòng wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men leso we'll be seeing each other. I won't keep you.
HSK 4
0:03s
gē xīn kǔ le hái hǎo wǒ lái wǒ lái fāng mù yángHey, Brother. Thanks for coming. - It's nothing. - I've got it. Fang Muyang,
HSK 4
0:03s
gēn wǒ xiǎng de yī yàng wǒ běn lái xiǎng de jiù shì nǐ yī xià chēI was thinking the same thing. I was thinking we'd go to Lin Mei's
HSK 4
0:03s
zán liǎ jiù qù lín méi jiā tí qīn de nà nǎ xíng aand propose when you've arrived. That won't do.
HSK 5
0:03s
zhè zěn me bù xíng lín méi tā bà mā shén me xìng gé nǐ bù zhī dào yaWhy not? You know what her parents are like.
HSK 6
0:03s
zhè dé ná zhe wǒ tè yì gěi tā bà mā dài de zǒuBring these. I picked these for her parents. Come on.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
chèn nà lǎo gē jǐ gè méi lái wǒ wèn nǐ gè shì abefore the others get here, let me ask you something.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qīng bàn yòu bù yòng gēn tā guò yī bèi ziThe Educated Youth Office won't be the one marrying him.
HSK 1
0:03s
bù wán bù wán le bié bié hái yǒu hǎo jǐ bù neI'm done. Come on, there are still moves left.
HSK 3
0:03s
yǒu shá xìn bù guò de wǒ jué de zhè hái zi tǐng hǎo shìWhat's not to trust? I think he's a good kid. He is.
