How to say "你居然一无所知 有点说不过去吧" (nǐ jū rán yī wú suǒ zhī yǒu diǎn shuō bù guò qù ba) in Chinese dialogue

nǐ你jū居rán然yī一wú无suǒ所zhī知 yǒu有diǎn点shuō说bù不guò过qù去ba吧

and yet you're telling me you knew nothing? That doesn't quite hold water, does it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:40
diǎn典sī司chū出le了zhè这me么dà大de的shì事

“Something this serious happened on your watch,”

LINE 0201:42
PLAYING SCENE
nǐ jū rán yī wú suǒ zhī yǒu diǎn shuō bù guò qù ba你居然一无所知 有点说不过去吧

“and yet you're telling me you knew nothing? That doesn't quite hold water, does it?”

LINE 0301:46
shì zhè què shí shì wǒ diǎn sī nèi bù chū le wèn tí chén yuàn chéng dān是 这确实是我典司内部出了问题 臣愿承担

“Yes. Problems did arise within my bureau. I am willing to accept punishment”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp01:42
TMDB ID239901 →