How to say "这女子当官又能干什么" (zhè nǚ zǐ dāng guān yòu néng gàn shén me) in Chinese dialogue

zhè这nǚ女zǐ子dāng当guān官yòu又néng能gàn干shén什me么

what can a woman do as an official?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:51
suǒ yǐ shuō dāng guān nǎ yǒu nà me róng yì a zhè píng mín dāng guān dōu shì huāng táng shì所以说当官哪有那么容易啊 这平民当官都是荒唐事

“See? Being an official isn't so easy after all. Commoners becoming officials is already absurd enough—”

LINE 0237:56
PLAYING SCENE
zhè这nǚ女zǐ子dāng当guān官yòu又néng能gàn干shén什me么

“what can a woman do as an official?”

LINE 0337:59
chōng fēng xiàn zhèn de shí hòu hái bù dōu shì wǒ men zhè xiē nán rén dǎng zài qián miàn冲锋陷阵的时候 还不都是我们这些男人挡在前面

“When it's time to face danger, isn't it always we men who stand on the front lines?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp37:56
TMDB ID239901 →