How to say "从法律上来看 我们俩不是父子关系" (cóng fǎ lǜ shàng lái kàn wǒ men liǎ bú shì fù zǐ guān xì) in Chinese dialogue

cóng从fǎ法lǜ律shàng上lái来kàn看 wǒ我men们liǎ俩bú不shì是fù父zǐ子guān关xì系

so legally, he's not my father.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
zhǔ yào shì wǒ gēn wǒ bà dōu bù zài yí gè hù kǒu běn shàng主要是我跟我爸 都不在一个户口本上

“The thing is that my dad and I are not on the same family register,”

LINE 0242:12
PLAYING SCENE
cóng fǎ lǜ shàng lái kàn wǒ men liǎ bú shì fù zǐ guān xì从法律上来看 我们俩不是父子关系

“so legally, he's not my father.”

LINE 0342:16
shén jīng bìng a nǐ hái dǎ shén me guān sī nǐ mǎ shàng jiù shí bā le神经病啊 你还打什么官司 你马上就十八了

“Are you crazy? There's no need to go to court! You're about to be 18 years old”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp42:12
TMDB ID107329 →