How to say "对不起 我以为 你以为你以为的" (duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de) in Chinese dialogue

duì对bù不qǐ起 wǒ我yǐ以wéi为 nǐ你yǐ以wéi为nǐ你yǐ以wéi为de的

I'm sorry. I thought... What did you

HSK Vocabulary
对不起H1我H1以为H3你H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:31
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说你事怎么这么多呀wǒ shuō nǐ shì zěn me zhè me duō yaWhy are you so meddlesome?
2▶对不起 我以为 你以为你以为的duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi deI'm sorry. I thought... What did you
3就是你以为的是吗jiù shì nǐ yǐ wéi de shì mathink?

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 12 of 12)
你别总是讽刺唐灿了
HSK 7
0:03s
你别总是讽刺唐灿了
nǐ bié zǒng shì fěng cì táng càn leDon't always find fault with Tang Can again.

看到她在那演小甜甜 我就受不了
HSK 4
0:03s
看到她在那演小甜甜 我就受不了
kàn dào tā zài nà yǎn xiǎo tián tián wǒ jiù shòu bù liǎoI just can't stand her playing a sweet girl in public.

那说明人家演技好喽
HSK 7
0:03s
那说明人家演技好喽
nà shuō míng rén jiā yǎn jì hǎo lóuIt means she's a good actress.

周末补习班的作业 没写完
HSK 3
0:03s
周末补习班的作业 没写完
zhōu mò bǔ xí bān de zuò yè méi xiě wánI haven't finished my homework for the cram school.

你说我这事 打官司能赢吗
HSK 4
0:03s
你说我这事 打官司能赢吗
nǐ shuō wǒ zhè shì dǎ guān sī néng yíng maSo can I win if we go to court?

主要是我跟我爸 都不在一个户口本上
HSK 3
0:03s
主要是我跟我爸 都不在一个户口本上
zhǔ yào shì wǒ gēn wǒ bà dōu bù zài yí gè hù kǒu běn shàngThe thing is that my dad and I are not on the same family register,

从法律上来看 我们俩不是父子关系
HSK 4
0:03s
从法律上来看 我们俩不是父子关系
cóng fǎ lǜ shàng lái kàn wǒ men liǎ bú shì fù zǐ guān xìso legally, he's not my father.

而且他没有养你 你也没必要养他啊
HSK 5
0:03s
而且他没有养你 你也没必要养他啊
ér qiě tā méi yǒu yǎng nǐ nǐ yě méi bì yào yǎng tā aHe didn't bring you up and you don't have to provide for him when he gets old.

至于认不认 那就是你自己的事了
HSK 6
0:03s
至于认不认 那就是你自己的事了
zhì yú rèn bù rèn nà jiù shì nǐ zì jǐ de shì leWhether you want to go with him is up to you.

不过要是我我就认了 干嘛跟钱过不去啊
HSK 7
0:03s
不过要是我我就认了 干嘛跟钱过不去啊
bù guò yào shì wǒ wǒ jiù rèn le gàn má gēn qián guò bù qù aBut if it were me, I would go with him. There's no need to take the hard way.

你爸开个面馆不容易 就当劫富济贫了呗
HSK 4
0:03s
你爸开个面馆不容易 就当劫富济贫了呗
nǐ bà kāi gè miàn guǎn bù róng yì jiù dāng jié fù jì pín le beiIt's not easy for your dad to run a noodle restaurant. Just take it as robbing the rich to help the poor.

我自己能挣钱 我干嘛用他的臭钱 你看你
HSK 6
0:03s
我自己能挣钱 我干嘛用他的臭钱 你看你
wǒ zì jǐ néng zhèng qián wǒ gàn má yòng tā de chòu qián nǐ kàn nǐI can make money! Why should I take his money? Look at you!

不会变通 小哥
HSK 7
0:03s
不会变通 小哥
bú huì biàn tōng xiǎo gēYou're being silly. Ziqiu,

给你买的果茶 我手脏你帮我戳一下
HSK 7
0:03s
给你买的果茶 我手脏你帮我戳一下
gěi nǐ mǎi de guǒ chá wǒ shǒu zàng nǐ bāng wǒ chuō yī xiàthis is the fruit tea for you. My hands are dirty. Help me with it.

还买我的啦 谢谢妹妹 不是这是给我哥的
HSK 6
0:03s
还买我的啦 谢谢妹妹 不是这是给我哥的
hái mǎi wǒ de la xiè xiè mèi mèi bú shì zhè shì gěi wǒ gē deIs that one for me? Thanks. No, it's for my brother!

Previous