What Does "对不起我以为你以为你以为的" (duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de) Mean?

duì对bù不qǐ起 wǒ我yǐ以wéi为 nǐ你yǐ以wéi为nǐ你yǐ以wéi为de的

I'm sorry. I thought... What did you

HSK Vocabulary

对不起H1 我H1 以为H3 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

16:31

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我说你事怎么这么多呀	wǒ shuō nǐ shì zěn me zhè me duō ya	Why are you so meddlesome?
2▶	对不起我以为你以为你以为的	duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de	I'm sorry. I thought... What did you
3	就是你以为的是吗	jiù shì nǐ yǐ wéi de shì ma	think?

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 6 of 12)

HSK 6

0:03s

这件事明明是子秋做错了

zhè jiàn shì míng míng shì zi qiū zuò cuò leIt was obviously Ziqiu's fault.

你为什么总是喜欢在自己身上找原因

HSK 4

0:03s

你为什么总是喜欢在自己身上找原因

nǐ wèi shén me zǒng shì xǐ huān zài zì jǐ shēn shàng zhǎo yuán yīnBut why do you always put the blame on yourself?

HSK 4

0:03s

因为确实是我做错了

yīn wèi què shí shì wǒ zuò cuò leBecause I did something wrong.

HSK 3

0:03s

我们平时看到朋友不开心

wǒ men píng shí kàn dào péng yǒu bù kāi xīnWhen we know our friends are upset,

HSK 5

0:03s

这种程度的关心算什么错

zhè zhǒng chéng dù de guān xīn suàn shén me cuòAnd there's nothing wrong about it.

HSK 3

0:03s

可是贺子秋他真的很生气

kě shì hè zi qiū tā zhēn de hěn shēng qìBut He Ziqiu is really angry.

HSK 3

0:03s

别人生气了就觉得是自己的错

bié rén shēng qì le jiù jué de shì zì jǐ de cuòWhen someone is angry, you think it's your fault.

HSK 1

0:03s

我真的什么都做不好

wǒ zhēn de shén me dōu zuò bù hǎoI can't do anything right.

HSK 3

0:03s

我真的很容易犯错

wǒ zhēn de hěn róng yì fàn cuòI always make mistakes.

这件事如果是别人做的话算不算错

HSK 4

0:03s

这件事如果是别人做的话算不算错

zhè jiàn shì rú guǒ shì bié rén zuò de huà suàn bù suàn cuòthink about if someone else does it,

HSK 6

0:03s

你要学会自己判断事情

nǐ yào xué huì zì jǐ pàn duàn shì qíngYou have to learn to judge things by yourself

HSK 3

0:03s

gē yuè liàng neXiao! Where is Mingyue?

HSK 5

0:03s

赵华光要认他他想得美

zhào huá guāng yào rèn tā tā xiǎng dé měiZhao Huaguang wants him back! In his dreams!

爸每天已经够忙了说这些让他心烦干什么

HSK 4

0:03s

爸每天已经够忙了说这些让他心烦干什么

bà měi tiān yǐ jīng gòu máng le shuō zhè xiē ràng tā xīn fán gàn shén meDad is really busy every day and why bother him with it?

HSK 4

0:03s

那到底跟不跟爸说

nà dào dǐ gēn bù gēn bà shuōWell... Should we tell him or not?

HSK 4

0:03s

他既然觉得这是他自己的事情

tā jì rán jué de zhè shì tā zì jǐ de shì qíngSince he thinks it's his own business,

HSK 6

0:03s

那他想说就说不想说算了

nà tā xiǎng shuō jiù shuō bù xiǎng shuō suàn lehe can do whatever he wants.

HSK 3

0:03s

走回床上去别再发烧了

zǒu huí chuáng shàng qù bié zài fā shāo leGo back to your bed or you might have a fever again.

HSK 1

0:03s

没怎么没怎么

méi zěn me méi zěn meNothing. Nothing.

HSK 5

0:03s

爸你做的这个肉沫豆腐真好吃

bà nǐ zuò de zhè ge ròu mò dòu fǔ zhēn hǎo chīDad, the minced meat and tofu you cooked is so delicious.