How to say "看到她在那演小甜甜 我就受不了" (kàn dào tā zài nà yǎn xiǎo tián tián wǒ jiù shòu bù liǎo) in Chinese dialogue

kàn看dào到tā她zài在nà那yǎn演xiǎo小tián甜tián甜 wǒ我jiù就shòu受bù不liǎo了

I just can't stand her playing a sweet girl in public.

Idioms & Colloquial Expressions
shòu受bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
nǐ你bié别zǒng总shì是fěng讽cì刺táng唐càn灿le了

“Don't always find fault with Tang Can again.”

LINE 0241:31
PLAYING SCENE
kàn dào tā zài nà yǎn xiǎo tián tián wǒ jiù shòu bù liǎo看到她在那演小甜甜 我就受不了

“I just can't stand her playing a sweet girl in public.”

LINE 0341:33
nà那shuō说míng明rén人jiā家yǎn演jì技hǎo好lóu喽

“It means she's a good actress.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp41:31
TMDB ID107329 →