What Does "快快乐乐地长大" (kuài kuài lè lè dì zhǎng dà) Mean?

kuài快kuài快lè乐lè乐dì地zhǎng长dà大

and grow up happily,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

37:30

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要你们能健健康康地 ♫一个渐渐变大了♫	zhǐ yào nǐ men néng jiàn jiàn kāng kāng dì ♫ yí gè jiàn jiàn biàn dà le ♫	As long as you can be healthy ♫One is getting bigger,♫
2▶	快快乐乐地长大	kuài kuài lè lè dì zhǎng dà	and grow up happily,
3	♫另一个变小了♫ 爸就知足了	♫ lìng yí gè biàn xiǎo le ♫ bà jiù zhī zú le	♫while the other is getting smaller♫ I'm really content.

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 1 of 12)

我在家的时候月亮老跟我提起你们

HSK 5

0:03s

我在家的时候月亮老跟我提起你们

wǒ zài jiā de shí hòu yuè liàng lǎo gēn wǒ tí qǐ nǐ menWhen we're at home, Mingyue always tells me about you guys.

其实阿姨早就想请你们吃顿饭了这不一直工作忙

HSK 4

0:03s

其实阿姨早就想请你们吃顿饭了这不一直工作忙

qí shí ā yí zǎo jiù xiǎng qǐng nǐ men chī dùn fàn le zhè bù yī zhí gōng zuò mángAnd I wanted to invite you to dinner long ago, but I've always been busy

HSK 4

0:03s

谢谢阿姨不用客气的不用客气的

xiè xiè ā yí bù yòng kè qì de bù yòng kè qì deThank you. You're welcome.

HSK 3

0:03s

这家店你常来点吧

zhè jiā diàn nǐ cháng lái diǎn baYou're a regular customer here, so you order.

HSK 2

0:03s

你想吃什么就点什么

nǐ xiǎng chī shén me jiù diǎn shén meWhatever you want to eat.

HSK 5

0:03s

那学校给你推荐保送了吗

nà xué xiào gěi nǐ tuī jiàn bǎo sòng le maSo did you get a recommendation for admission to college?

HSK 5

0:03s

推荐了不过不是我想去的学校

tuī jiàn le bù guò bú shì wǒ xiǎng qù de xué xiàoYes, but that's not my ideal school.

HSK 4

0:03s

你们这三兄妹真的是太优秀了

nǐ men zhè sān xiōng mèi zhēn de shì tài yōu xiù leYou, your brother and your sister are really brilliant.

HSK 4

0:03s

太棒了你是跟什么老师学的

tài bàng le nǐ shì gēn shén me lǎo shī xué deSo wonderful! Who taught you that?

都特别厉害他们会上传一些教学视频

HSK 5

0:03s

都特别厉害他们会上传一些教学视频

dōu tè bié lì hài tā men huì shàng chuán yī xiē jiào xué shì pínamazing masters and they upload some teaching videos,

HSK 3

0:03s

那你怎么想着要去参加比赛了呢

nà nǐ zěn me xiǎng zhe yào qù cān jiā bǐ sài le neThen what made you think of taking part in a competition?

我是给我哥玩的然后我哥就拿去参加比赛了

HSK 3

0:03s

我是给我哥玩的然后我哥就拿去参加比赛了

wǒ shì gěi wǒ gē wán de rán hòu wǒ gē jiù ná qù cān jiā bǐ sài leand gave it to Xiao. He took it to the competition.

HSK 4

0:03s

如果有作品获奖的话容易被特招

rú guǒ yǒu zuò pǐn huò jiǎng de huà róng yì bèi tè zhāoIf she gets some awards, it'll be easier for her to get admitted to college.

我们几个都商量好了以后都去北京读大学

HSK 4

0:03s

我们几个都商量好了以后都去北京读大学

wǒ men jǐ gè dōu shāng liáng hǎo le yǐ hòu dōu qù běi jīng dú dà xuéWe've agreed to go to college in Beijing.

HSK 4

0:03s

但是我考不考得上另说

dàn shì wǒ kǎo bù kǎo dé shàng lìng shuōI'm not sure if I can do it.

HSK 5

0:03s

艺术类的分数低你肯定没问题

yì shù lèi de fēn shù dī nǐ kěn dìng méi wèn tíThe admission lines for art students are lower, so it won't be a problem.

HSK 6

0:03s

这样以后你毕业去指挥交通

zhè yàng yǐ hòu nǐ bì yè qù zhǐ huī jiāo tōngThen after you graduate, you can go and direct traffic.

HSK 4

0:03s

我们月亮呢是想当律师

wǒ men yuè liàng ne shì xiǎng dāng lǜ shīMingyue wants to be a lawyer,

HSK 4

0:03s

准备报考政法大学

zhǔn bèi bào kǎo zhèng fǎ dà xuéso she'll apply for China University of Political Science and Law.

HSK 5

0:03s

要一个水煮肉

yào yí gè shuǐ zhǔ ròuSpicy boiled pork slices,