How to say "你爸开个面馆不容易 就当劫富济贫了呗" (nǐ bà kāi gè miàn guǎn bù róng yì jiù dāng jié fù jì pín le bei) in Chinese dialogue
你爸开个面馆不容易 就当劫富济贫了呗
It's not easy for your dad to run a noodle restaurant. Just take it as robbing the rich to help the poor.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
bù guò yào shì wǒ wǒ jiù rèn le gàn má gēn qián guò bù qù a不过要是我我就认了 干嘛跟钱过不去啊
“But if it were me, I would go with him. There's no need to take the hard way.”
LINE 0242:29
PLAYING SCENEnǐ bà kāi gè miàn guǎn bù róng yì jiù dāng jié fù jì pín le bei你爸开个面馆不容易 就当劫富济贫了呗
“It's not easy for your dad to run a noodle restaurant. Just take it as robbing the rich to help the poor.”
LINE 0342:31
wǒ zì jǐ néng zhèng qián wǒ gàn má yòng tā de chòu qián nǐ kàn nǐ我自己能挣钱 我干嘛用他的臭钱 你看你
“I can make money! Why should I take his money? Look at you!”
Show Information