How to say "穷困家庭里没有出息" (qióng kùn jiā tíng lǐ méi yǒu chū xī) in Chinese dialogue

qióng穷kùn困jiā家tíng庭lǐ里méi没yǒu有chū出xī息

that we couldn't achieve anything.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:34
tā shuō wǒ men shì qióng kùn jiā tíng hái shuō wǒ men zài他说我们是穷困家庭 还说我们在

“He called us a crappy family and he said”

LINE 0230:37
PLAYING SCENE
qióng穷kùn困jiā家tíng庭lǐ里méi没yǒu有chū出xī息

“that we couldn't achieve anything.”

LINE 0330:40
jiān jiān tā shuō shén me nǐ jiù zhǐ dāng tā shì fàng gè pì bù jiù wán le ma尖尖 他说什么你就只当他是 放个屁不就完了吗

“Jianjian, just ignore what he said.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp30:37
TMDB ID107329 →