How to say "是我没神经" (shì wǒ méi shén jīng) in Chinese dialogue
是我没神经
No, I'm insensitive.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他就是没神经 | tā jiù shì méi shén jīng | he's insensitive. |
| 2▶ | 是我没神经 | shì wǒ méi shén jīng | No, I'm insensitive. |
| 3 | 贺子秋说得对 | hè zi qiū shuō dé duì | He Ziqiu was right. |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 8 of 12)nǐ yǒu shén me nǐ jiù zhí shuōJust say whatever you want. wǒ jué de lín jū hái shì yào xiān huí bì yī xiàI think he should give us some privacy. wǒ shuō nǐ zhè me dà rén bù dǒng shì aHow could you do such an inconsiderate thing? hái zi bì jìng zhǎng dà le ma wǒ xiǎng xiān jiàn jiàn hái zihe has grown up. I want to see him nǐ jiù shuō ba nǐ zhè cì lái shì gàn má lái leSo just tell us what you want. wǒ ne yì zhí zhǎng jū zài hǎi wàiI've been living abroad, nǐ kàn zán men tiáo jiàn zhè me hǎothat it didn't make sense if we didn't take care of this child wǒ xiǎng tīng tīng zěn me shuō bù guò qùTell me what doesn't make sense. dà gē nín gēn zi qiū yì diǎn guān xì dōu méi yǒuyou have nothing to do with Ziqiu legally. bù guò dà gē nǐ bǎ zi qiū yǎng dà leBut since you've brought Ziqiu up, nǐ shì yào bǎ zi qiū rèn huí qù shì baYou want to take Ziqiu back. hè méi nín yīng gāi liǎo jiě baYou know He Mei well, right? tā cái gēn wǒ lí de hūn mabecause I was poor. wǒ xiǎng mí bǔ yī xià hái ziso I want to make it up to him. nǐ zhè shì shén me hùn dàn luó jí aWhat nonsense are you talking about? dāng shí tiáo jiàn bù hǎo nǐ jiù bù guǎnYou abandoned him when you were poor xiàn zài tiáo jiàn hǎo leand now when you're rich, nǐ jiù xiǎng gěi rèn huí qùyou want to take Ziqiu back. rú guǒ nín zhēn duì zi qiū hǎo de huàIf you're really kind to Ziqiu, nà hái shì ràng tā rèn zǔ guī zōngyou should let him go with me, 
