Name: Chinese dialogue snippet: "他们怎么都 这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他们怎么都 这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya). Localized translation: "How could they be so shameless?", vocabulary HSK categorization included.

tā他men们zěn怎me么dōu都 zhè这me么hǎo好yì意si思ya呀

How could they be so shameless?

HSK Vocabulary

他们H1 怎么H1 都H1 这么H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:58

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没听爸说的大不了就打官司	nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī	Didn't you hear it? We can go to court.
2▶	他们怎么都这么好意思呀	tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya	How could they be so shameless?
3	刚走了一个高管太太又来一个暴发户	gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù	A senior executive's wife just left and then a new rich came!

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 5 of 12)

HSK 1

0:03s

他不是去学校找你了吗

tā bú shì qù xué xiào zhǎo nǐ le maDidn't he go to school to see you?

HSK 1

0:03s

你们怎么知道齐明月都看见了

nǐ men zěn me zhī dào qí míng yuè dōu kàn jiàn leHow did you know that? Qi Mingyue saw it.

HSK 2

0:03s

没几次你为什么不说

méi jǐ cì nǐ wèi shén me bù shuōJust a few times. Why didn't you tell us?

HSK 2

0:03s

我都已经说过了我不想说我不想搭理他

wǒ dōu yǐ jīng shuō guò le wǒ bù xiǎng shuō wǒ bù xiǎng dā lǐ tāI've told you that I don't want to talk about it and I don't want to see him!

HSK 5

0:03s

行了你们俩别杵在这跟门神似的我还得弄菜

xíng le nǐ men liǎ bié chǔ zài zhè gēn mén shén sì de wǒ hái dé nòng càiThat's it! Don't stand here like two pillars! I have to get the food prepared.

HSK 6

0:03s

贺子秋你别转移话题

hè zi qiū nǐ bié zhuǎn yí huà tíHe Ziqiu, don't change the subject!

HSK 5

0:03s

他找你到底干什么他想认我被我拒绝了

tā zhǎo nǐ dào dǐ gàn shén me tā xiǎng rèn wǒ bèi wǒ jù jué leWhat does he want with you? He wants me to go with him, but I refused!

HSK 3

0:03s

对不起我以为你以为你以为的

duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi deI'm sorry. I thought... What did you

HSK 5

0:03s

当我不说的时候就意味着我不想让别人知道

dāng wǒ bù shuō de shí hòu jiù yì wèi zhe wǒ bù xiǎng ràng bié rén zhī dàoIf I don't talk about it, it means that I don't want anyone to know about it.