What Does "我又能再当一次爸爸了" (wǒ yòu néng zài dāng yī cì bà bà le) Mean?

wǒ我yòu又néng能zài再dāng当yī一cì次bà爸bà爸le了

And I can be father to another child.

HSK Vocabulary

我H1 又H3 能H1 再H1 当H4 爸爸H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

36:27

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小尖终于有哥哥了	xiǎo jiān zhōng yú yǒu gē gē le	Jianjian could finally have an elder brother.
2▶	我又能再当一次爸爸了	wǒ yòu néng zài dāng yī cì bà bà le	And I can be father to another child.
3	所以说	suǒ yǐ shuō	So

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 8 of 12)

HSK 3

0:03s

谈谈关于子秋的问题

tán tán guān yú zi qiū de wèn tíabout something related to Ziqiu.

HSK 2

0:03s

你有什么你就直说

nǐ yǒu shén me nǐ jiù zhí shuōJust say whatever you want.

HSK 7

0:03s

我觉得邻居还是要先回避一下

wǒ jué de lín jū hái shì yào xiān huí bì yī xiàI think he should give us some privacy.

HSK 7

0:03s

我说你这么大人不懂事啊

wǒ shuō nǐ zhè me dà rén bù dǒng shì aHow could you do such an inconsiderate thing?

孩子毕竟长大了嘛我想先见见孩子

HSK 6

0:03s

孩子毕竟长大了嘛我想先见见孩子

hái zi bì jìng zhǎng dà le ma wǒ xiǎng xiān jiàn jiàn hái zihe has grown up. I want to see him

HSK 6

0:03s

你就说吧你这次来是干嘛来了

nǐ jiù shuō ba nǐ zhè cì lái shì gàn má lái leSo just tell us what you want.

HSK 5

0:03s

我呢一直长居在海外

wǒ ne yì zhí zhǎng jū zài hǎi wàiI've been living abroad,

HSK 4

0:03s

你看咱们条件这么好

nǐ kàn zán men tiáo jiàn zhè me hǎothat it didn't make sense if we didn't take care of this child

HSK 1

0:03s

我想听听怎么说不过去

wǒ xiǎng tīng tīng zěn me shuō bù guò qùTell me what doesn't make sense.

HSK 3

0:03s

大哥您跟子秋一点关系都没有

dà gē nín gēn zi qiū yì diǎn guān xì dōu méi yǒuyou have nothing to do with Ziqiu legally.

HSK 4

0:03s

不过大哥你把子秋养大了

bù guò dà gē nǐ bǎ zi qiū yǎng dà leBut since you've brought Ziqiu up,

HSK 5

0:03s

你是要把子秋认回去是吧

nǐ shì yào bǎ zi qiū rèn huí qù shì baYou want to take Ziqiu back.

HSK 3

0:03s

贺梅您应该了解吧

hè méi nín yīng gāi liǎo jiě baYou know He Mei well, right?

HSK 6

0:03s

她才跟我离的婚嘛

tā cái gēn wǒ lí de hūn mabecause I was poor.

HSK 6

0:03s

我想弥补一下孩子

wǒ xiǎng mí bǔ yī xià hái ziso I want to make it up to him.

HSK 5

0:03s

你这是什么混蛋逻辑啊

nǐ zhè shì shén me hùn dàn luó jí aWhat nonsense are you talking about?

HSK 4

0:03s

当时条件不好你就不管

dāng shí tiáo jiàn bù hǎo nǐ jiù bù guǎnYou abandoned him when you were poor

HSK 4

0:03s

现在条件好了

xiàn zài tiáo jiàn hǎo leand now when you're rich,

HSK 5

0:03s

你就想给认回去

nǐ jiù xiǎng gěi rèn huí qùyou want to take Ziqiu back.

HSK 3

0:03s

如果您真对子秋好的话

rú guǒ nín zhēn duì zi qiū hǎo de huàIf you're really kind to Ziqiu,