How to say "♫也许你离开这里♫ 嗯 有你在" (♫ yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ ♫ ń yǒu nǐ zài) in Chinese dialogue

♫♫yě也xǔ许nǐ你lí离kāi开zhè这lǐ里♫♫ ń嗯 yǒu有nǐ你zài在

♫maybe when you leave here,♫ Yes, you'll be there for us.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:43
♫ wǎn ān ♫ dào shí hòu ♫ zài jiàn ♫ yǒu wǒ zài ♫ hái zi men ♫♫晚安♫ 到时候 ♫再见♫ 有我在 ♫孩子们♫

“♫Good night♫ By then, ♫Goodbye♫ I'll be there for you. ♫My children,♫”

LINE 0237:50
PLAYING SCENE
♫ yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ ♫ ń yǒu nǐ zài♫也许你离开这里♫ 嗯 有你在

“♫maybe when you leave here,♫ Yes, you'll be there for us.”

LINE 0337:53
♫ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng ♫ yǒu nǐ zài wǒ jiù fàng xīn♫也许回家的路越来越长♫ 有你在我就放心

“♫your way home will get longer and longer♫ Then I'll be relieved.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:50
TMDB ID107329 →