How to say "这我干好几辈子 都挣不来这么多钱" (zhè wǒ gàn hǎo jǐ bèi zi dōu zhēng bù lái zhè me duō qián) in Chinese dialogue

zhè这wǒ我gàn干hǎo好jǐ几bèi辈zi子 dōu都zhēng挣bù不lái来zhè这me么duō多qián钱

I can't make so much money in my whole life!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
zhè zhè dé zhè me yī duī ba zhè shuí zhī dào ne bù zhǐ ba这 这 得这么一堆吧 这谁知道呢不止吧

“it should be such a pile of money. Who knows? I think it's more than that.”

LINE 0229:11
PLAYING SCENE
zhè wǒ gàn hǎo jǐ bèi zi dōu zhēng bù lái zhè me duō qián这我干好几辈子 都挣不来这么多钱

“I can't make so much money in my whole life!”

LINE 0329:14
wǒ我dé得mài卖duō多shǎo少wǎn碗miàn面a啊

“How many bowls of noodles do I have to sell to make so much money?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:11
TMDB ID107329 →