What Does "走在夜里你都会发光" (zǒu zài yè lǐ nǐ dū huì fā guāng) Mean?

zǒu走zài在yè夜lǐ里nǐ你dū都huì会fā发guāng光

you'll shine even in the dark.

HSK Vocabulary

走H2 在H1 你H1 都H1 发光H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

6:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要是像人凌霄一样能考个全年级第一	nǐ yào shì xiàng rén líng xiāo yī yàng néng kǎo gè quán nián jí dì yī	If you're the first place in your grade like Ling Xiao is,
2▶	走在夜里你都会发光	zǒu zài yè lǐ nǐ dū huì fā guāng	you'll shine even in the dark.
3	凌霄也没发光	líng xiāo yě méi fā guāng	Ling Xiao doesn't shine.

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 10 of 12)

HSK 2

0:03s

这谁家养孩子不心烦啊

zhè shuí jiā yǎng hái zi bù xīn fán aIt's bothering to raise children!

HSK 6

0:03s

这你你你们几个少让我心烦啦

zhè nǐ nǐ nǐ men jǐ gè shǎo ràng wǒ xīn fán laAnd you kids have bothered me a lot!

HSK 7

0:03s

你没听爸说的大不了就打官司

nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sīDidn't you hear it? We can go to court.

HSK 5

0:03s

他们怎么都这么好意思呀

tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si yaHow could they be so shameless?

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

HSK 5

0:03s

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hùA senior executive's wife just left and then a new rich came!

HSK 4

0:03s

一个个来去自由当这自助餐厅啊

yí gè gè lái qù zì yóu dāng zhè zì zhù cān tīng aThey just came uninvited. Do they think it's a buffet restaurant here?

李尖尖你上网别老看那些网络小说

HSK 5

0:03s

李尖尖你上网别老看那些网络小说

lǐ jiān jiān nǐ shàng wǎng bié lǎo kàn nà xiē wǎng luò xiǎo shuōLi Jianjian, don't read so many internet novels online.

HSK 7

0:03s

什么雕刻现场创作大赛

shén me diāo kè xiàn chǎng chuàng zuò dà sàiand it's a carving improvisation competition.

HSK 7

0:03s

那就熬两天就回来呗

nà jiù áo liǎng tiān jiù huí lái beiThen I'll come back empty-handed.

HSK 3

0:03s

还写作业呢奥

hái xiě zuò yè ne àoYou're still doing homework? Yes.

HSK 6

0:03s

所以你就想着法的要弥补

suǒ yǐ nǐ jiù xiǎng zhe fǎ de yào mí bǔso you try your best to make it up for us.

HSK 3

0:03s

其实已经怀着一个孩子呢

qí shí yǐ jīng huái zhe yí gè hái zi neshe was still pregnant with

HSK 1

0:03s

我要哥哥我不要弟弟

wǒ yào gē gē wǒ bú yào dì diI want an elder brother! I don't want a younger brother!"

HSK 3

0:03s

小尖终于有哥哥了

xiǎo jiān zhōng yú yǒu gē gē leJianjian could finally have an elder brother.

HSK 4

0:03s

我又能再当一次爸爸了

wǒ yòu néng zài dāng yī cì bà bà leAnd I can be father to another child.

HSK 5

0:03s

这也许就碰见坏事了

zhè yě xǔ jiù pèng jiàn huài shì leand bad things might happen to you too.

HSK 3

0:03s

就又能变成好事

jiù yòu néng biàn chéng hǎo shìcan turn into a good thing.

HSK 7

0:03s

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fúMisfortune may be an actual blessing.

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

HSK 4

0:03s

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

♫ nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu ♫ yǒu wǒ bà zài ne♫you held me so tight as if I was everything to you♫ I'll be here for you.

HSK 2

0:03s

快快乐乐地长大

kuài kuài lè lè dì zhǎng dàand grow up happily,