Name: Chinese dialogue snippet: "替王晓乐出出头" (tì wáng xiǎo lè chū chū tóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "替王晓乐出出头" (tì wáng xiǎo lè chū chū tóu). Localized translation: "Haven't you ever thought about standing up for Wang Xiaole?", vocabulary HSK categorization included.

tì替wáng王xiǎo晓lè乐chū出chū出tóu头

Haven't you ever thought about standing up for Wang Xiaole?

HSK Vocabulary

替H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

17:54

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就没想着	nǐ jiù méi xiǎng zhe	Haven't you ever thought about standing up for Wang Xiaole?
2▶	替王晓乐出出头	tì wáng xiǎo lè chū chū tóu	Haven't you ever thought about standing up for Wang Xiaole?
3	他们俩吵完架很快就和好了	tā men liǎ chǎo wán jià hěn kuài jiù hé hǎo le	They made up quickly after every fight.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

但树下为啥掉的是方形包装

dàn shù xià wèi shá diào de shì fāng xíng bāo zhuāngBut why are all the wrappers under the tree square?

HSK 5

0:03s

肯定不是同一天扔的

kěn dìng bú shì tóng yī tiān rēng deThey weren't tossed on the same day.

HSK 2

0:03s

我已经跟你们说过了

wǒ yǐ jīng gēn nǐ men shuō guò leI've already told you.

HSK 5

0:03s

你们没有必要在我身上浪费时间

nǐ men méi yǒu bì yào zài wǒ shēn shàng làng fèi shí jiānYou don't need to waste your time on me.

HSK 3

0:03s

你们去找找真凶不行吗

nǐ men qù zhǎo zhǎo zhēn xiōng bù xíng maWhy don't you go find the real killer?

HSK 3

0:03s

你是受过高等教育的人应该明白

nǐ shì shòu guò gāo děng jiào yù de rén yīng gāi míng báiyou're an educated person. You should understand

HSK 5

0:03s

我都不会承认因为我没有做

wǒ dōu bú huì chéng rèn yīn wèi wǒ méi yǒu zuòI won't admit. Because I didn't do it.

HSK 2

0:03s

你跟王晓乐认识多久了

nǐ gēn wáng xiǎo lè rèn shí duō jiǔ leHow long have you known Wang Xiaole?

HSK 1

0:03s

那你爱她她知道吗

nà nǐ ài tā tā zhī dào maDid she know you loved her?

HSK 7

0:03s

你就没跟她表白过

nǐ jiù méi gēn tā biǎo bái guòYou never confessed to her?

HSK 2

0:03s

我前面已经说过了

wǒ qián miàn yǐ jīng shuō guò leI've said it before.

HSK 5

0:03s

我就远远地看着她我就已经足够了

wǒ jiù yuǎn yuǎn dì kàn zhe tā wǒ jiù yǐ jīng zú gòu leWatching her from afar was enough for me.

HSK 3

0:03s

好像我把我自己影射到吴达身上了

hǎo xiàng wǒ bǎ wǒ zì jǐ yǐng shè dào wú dá shēn shàng lethat I projected myself onto Wu Da.

HSK 4

0:03s

我就感觉我跟晓乐在一起一样

wǒ jiù gǎn jué wǒ gēn xiǎo lè zài yì qǐ yī yàngit felt like I was with Xiaole.

HSK 7

0:03s

我也很真心地祝福他们希望他们百年好合

wǒ yě hěn zhēn xīn dì zhù fú tā men xī wàng tā men bǎi nián hǎo héAnd I sincerely wished them well. I hope they'll have a long, happy, and peaceful marriage.