How to say "出人头地 平步青云" (chū rén tóu dì píng bù qīng yún) in Chinese dialogue
出人头地 平步青云
we would stand out and rise quickly.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:15
běn yǐ wéi a zán men zài jūn zhōng shā dí jiàn gōng nín chī ya gān diē本以为啊 咱们在军中杀敌建功 您吃呀 干爹
“I originally thought that by fighting enemies and achieving merit in the army, Please eat, Godfather.”
LINE 0241:19
PLAYING SCENEchū rén tóu dì píng bù qīng yún出人头地 平步青云
“we would stand out and rise quickly.”
LINE 0341:22
dàn shuí chéng xiǎng xiàn zài de zhè ge guān chǎng a但谁承想 现在的这个官场啊
“But unexpectedly, that in today's officialdom,”
Show Information