Name: Chinese dialogue snippet: "给妾身题一两字啊" (gěi qiè shēn tí yī liǎng zì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给妾身题一两字啊" (gěi qiè shēn tí yī liǎng zì a). Localized translation: "to write a few words for me?", vocabulary HSK categorization included.

gěi给qiè妾shēn身tí题yī一liǎng两zì字a啊

to write a few words for me?

HSK Vocabulary

给H1 题H2 字H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

11:35

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既然有如此宝墨贵妃娘娘不如就用此墨	jì rán yǒu rú cǐ bǎo mò guì fēi niáng niáng bù rú jiù yòng cǐ mò	What a miraculous inkstick. Your Highness, why not use this inkstick
2▶	给妾身题一两字啊	gěi qiè shēn tí yī liǎng zì a	to write a few words for me?
3	母妃以丹青见长	mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎng	My mother is skilled in painting.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

本宫也该道声谢才是

běn gōng yě gāi dào shēng xiè cái shìI should also thank you.

HSK 4

0:03s

待会儿你也好好地看仔细了贵妃娘娘的墨宝

dài huì er nǐ yě hǎo hǎo dì kàn zǐ xì le guì fēi niáng niáng de mò bǎoLater, you should also take a careful look at the Noble Consort's calligraphy.

HSK 4

0:03s

她们既然心怀鬼胎那咱们也不能输

tā men jì rán xīn huái guǐ tāi nà zán men yě bù néng shūSince they have their motives, we can't lose either.

HSK 6

0:03s

便是看也不曾看过

biàn shì kàn yě bù céng kàn guòI have never even seen them.

HSK 5

0:03s

母妃以丹青见长

mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎngMy mother is skilled in painting.

HSK 3

0:03s

寿旸题字可好

shòu yáng tí zì kě hǎoand I write?

HSK 5

0:03s

你看如何啊

nǐ kàn rú hé aWhat do you think?

HSK 3

0:03s

兰儿既然如此我必须得去

lán ér jì rán rú cǐ wǒ bì xū dé qùXianglan. If so, I must go.

HSK 7

0:03s

我们敬吴兄一杯来好

wǒ men jìng wú xiōng yī bēi lái hǎoLet's toast to Mr. Wu. Cheers.

HSK 7

0:03s

多谢吴兄多谢吴兄敬吴兄多谢吴兄盛情款待

duō xiè wú xiōng duō xiè wú xiōng jìng wú xiōng duō xiè wú xiōng shèng qíng kuǎn dàiThank you, Mr. Wu. Thank you, Mr. Wu. -To Mr. Wu. -Thank you for your hospitality!