How to say "还不是奴才堆里爬出来的野丫头" (hái bú shì nú cái duī lǐ pá chū lái de yě yā tou) in Chinese dialogue
还不是奴才堆里爬出来的野丫头
you're nothing but a gutter-born nobody from servant stock.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:00
shén me jīng chéng guì nǚ shuō dào dǐ什么京城贵女 说到底
“You? A noble lady from the Capital? At the end of the day,”
LINE 0224:04
PLAYING SCENE还不是奴才堆里爬出来的野丫头
“you're nothing but a gutter-born nobody from servant stock.”
LINE 0324:09
cāi qǐ yǒu cǐ lǐ猜 岂有此理
“Guess. This is outrageous.”
Show Information