How to say "红檀味轻却凝而不散" (hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn) in Chinese dialogue
红檀味轻却凝而不散
hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn
The scent of red sandalwood is light but condensed and does not dissipate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此墨制作时 在墨泥中加入了稀有的千年红檀 | cǐ mò zhì zuò shí zài mò ní zhōng jiā rù le xī yǒu de qiān nián hóng tán | when these inksticks were made, the rare thousand-year-old red sandalwood was added to the ink paste. |
| 2▶ | 红檀味轻却凝而不散 | hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn | The scent of red sandalwood is light but condensed and does not dissipate. |
| 3 | 又与墨香融合 方能有这股气味散发出来 | yòu yǔ mò xiāng róng hé fāng néng yǒu zhè gǔ qì wèi sàn fà chū lái | When blended with the scent of ink, it gives off this scent. [Prajna] |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī xīn xiàng fú de rén chāo jīng yīng gāi shì cháng shìA person devoted to Buddhism would copy sutras often.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn deNormally, he would send me an invitation as well.
HSK 7
0:03s
wěi qū nǐ yī xià zhuāng bàn chéng wǒ de shì nǚYou'll have to put up with it, but you can dress up as my maid
HSK 2
0:03s
suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rénAlthough born into the royal family, she is also a pitiful person.
HSK 6
0:03s