How to say "混一芝麻大小的官儿 你说说" (hùn yī zhī má dà xiǎo de guān ér nǐ shuō shuō) in Chinese dialogue
混一芝麻大小的官儿 你说说
to some pitiful little post. Tell me,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:46
jiù xiàng zán men zhè zhǒng jūn zhōng hàn dǎ dǎ shā shā yī bèi zi zuì hòu cái néng就像咱们这种军中汉 打打杀杀一辈子 最后才能
“Men like us spend a lifetime fighting and bleeding in the army, only to claw our way up”
LINE 0241:50
PLAYING SCENEhùn yī zhī má dà xiǎo de guān ér nǐ shuō shuō混一芝麻大小的官儿 你说说
“to some pitiful little post. Tell me,”
LINE 0341:53
shàng nǎ ér shuō lǐ qù jiù shì hái yǒu wáng fǎ ma lái lái lái hē hē hē上哪儿说理去 就是 还有王法吗 来来来 喝喝喝
“where is the justice in that? Exactly. Is there any law? Come on, drink up.”
Show Information