How to say "林家只不过是拐弯抹角 使了些小手段" (lín jiā zhǐ bù guò shì guǎi wān mò jiǎo shǐ le xiē xiǎo shǒu duàn) in Chinese dialogue

lín林jiā家zhǐ只bù不guò过shì是guǎi拐wān弯mò抹jiǎo角 shǐ使le了xiē些xiǎo小shǒu手duàn段

The Lin family merely played some petty tricks.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:49
nà shì pǒ fèi le xiē xīn sī zhāng gōng zi那是颇费了些心思 张公子

“to win the ink selection. Mr. Zhang.”

LINE 0213:52
PLAYING SCENE
lín jiā zhǐ bù guò shì guǎi wān mò jiǎo shǐ le xiē xiǎo shǒu duàn林家只不过是拐弯抹角 使了些小手段

“The Lin family merely played some petty tricks.”

LINE 0313:56
yù yòng jiān de qí sī lì què zài shèng shàng hé gōng zhǔ miàn qián shì fèng duō nián御用监的齐司吏 却在圣上和公主面前侍奉多年

“Clerk Qi of the Directorate of Imperial Household has served His Majesty and the Princess for years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp13:52
TMDB ID275966 →