Name: Chinese dialogue snippet: "母妃以丹青见长" (mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "母妃以丹青见长" (mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎng). Localized translation: "My mother is skilled in painting.", vocabulary HSK categorization included.

母妃以丹青见长

mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎng

My mother is skilled in painting.

HSK Vocabulary

以H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

11:39

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给妾身题一两字啊	gěi qiè shēn tí yī liǎng zì a	to write a few words for me?
2▶	母妃以丹青见长	mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎng	My mother is skilled in painting.
3	不如母妃作画	bù rú mǔ fēi zuò huà	How about she paints,

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

本宫也该道声谢才是

běn gōng yě gāi dào shēng xiè cái shìI should also thank you.

HSK 4

0:03s

待会儿你也好好地看仔细了贵妃娘娘的墨宝

dài huì er nǐ yě hǎo hǎo dì kàn zǐ xì le guì fēi niáng niáng de mò bǎoLater, you should also take a careful look at the Noble Consort's calligraphy.

HSK 4

0:03s

她们既然心怀鬼胎那咱们也不能输

tā men jì rán xīn huái guǐ tāi nà zán men yě bù néng shūSince they have their motives, we can't lose either.

HSK 6

0:03s

便是看也不曾看过

biàn shì kàn yě bù céng kàn guòI have never even seen them.

HSK 2

0:03s

给妾身题一两字啊

gěi qiè shēn tí yī liǎng zì ato write a few words for me?

HSK 3

0:03s

寿旸题字可好

shòu yáng tí zì kě hǎoand I write?

HSK 5

0:03s

你看如何啊

nǐ kàn rú hé aWhat do you think?

HSK 3

0:03s

兰儿既然如此我必须得去

lán ér jì rán rú cǐ wǒ bì xū dé qùXianglan. If so, I must go.

HSK 7

0:03s

我们敬吴兄一杯来好

wǒ men jìng wú xiōng yī bēi lái hǎoLet's toast to Mr. Wu. Cheers.

HSK 7

0:03s

多谢吴兄多谢吴兄敬吴兄多谢吴兄盛情款待

duō xiè wú xiōng duō xiè wú xiōng jìng wú xiōng duō xiè wú xiōng shèng qíng kuǎn dàiThank you, Mr. Wu. Thank you, Mr. Wu. -To Mr. Wu. -Thank you for your hospitality!