How to say "日子过得得多难" (rì zi guò dé dé duō nán) in Chinese dialogue

rì日zi子guò过dé得dé得duō多nán难

trying to survive among the great and powerful.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:38
kě jiàn píng rì tā zài guì rén miàn qián tǎo shēng huó可见平日 她在贵人面前讨生活

“We can only imagine how hard she's had it,”

LINE 0224:43
PLAYING SCENE
rì日zi子guò过dé得dé得duō多nán难

“trying to survive among the great and powerful.”

LINE 0324:46
zì dǎ wǒ hé diē diē qù le huī zhōu wǒ yě jī hū wàng le自打我和爹爹去了徽州 我也几乎忘了

“Ever since Father and I moved to Huizhou, I'd almost forgotten”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp24:43
TMDB ID275966 →