How to say "日子过得得多难" (rì zi guò dé dé duō nán) in Chinese dialogue
日子过得得多难
rì zi guò dé dé duō nán
trying to survive among the great and powerful.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可见平日 她在贵人面前讨生活 | kě jiàn píng rì tā zài guì rén miàn qián tǎo shēng huó | We can only imagine how hard she's had it, |
| 2▶ | 日子过得得多难 | rì zi guò dé dé duō nán | trying to survive among the great and powerful. |
| 3 | 自打我和爹爹去了徽州 我也几乎忘了 | zì dǎ wǒ hé diē diē qù le huī zhōu wǒ yě jī hū wàng le | Ever since Father and I moved to Huizhou, I'd almost forgotten |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
jiù gāi zhī dào shén me gāi shuō shén me bù gāi shuōYou should know what you should say and what you shouldn't.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì huáng jiā zhī rén ēn wēi nán cèBut it's difficult to predict whether something is favorable or not to the royals.
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuí ya cóng xiǎo fú dà mìng dà zhè bù méi shì maYou know me. Growing up, I've always been lucky. I'm perfectly fine, aren't I?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hù nǐ zhōu quán nǐ bú yào zài shuō zhè xiē guān miǎn táng huáng de jiè kǒu leto protect you. Stop giving me these high-sounding excuses.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ míng míng shì yǒu wǒ de kě shì wǒ jiù shì bù míng báiyou still care about me. But I don't understand
HSK 7
0:03s
bìng bú shì yí gè zài àn zhōng zì shuō zì huà zì wǒ fù chū de rénis not someone who does whatever they want in the dark and makes sacrifices alone.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù kàn kàn zhè nán jīng shì shéi de dì fāng jiù shìDo you know whose ground you're standing on? [Daughter of Commander Wu] Exactly.