How to say "似有似无 却又无处不在" (shì yǒu shì wú què yòu wú chǔ bù zài) in Chinese dialogue

shì似yǒu有shì似wú无 què却yòu又wú无chǔ处bù不zài在

It seems to be there and yet not, and yet it lingers everywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:50
zhè这mò墨zhōng中shì是hé何qì气wèi味

“What is this scent in these inksticks?”

LINE 0227:53
PLAYING SCENE
shì yǒu shì wú què yòu wú chǔ bù zài似有似无 却又无处不在

“It seems to be there and yet not, and yet it lingers everywhere.”

LINE 0327:56
diàn殿xià下

“Your Highness,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp27:53
TMDB ID275966 →