What Does "那旁人根本没有半点机会啊" (nà páng rén gēn běn méi yǒu bàn diǎn jī huì a) Mean?

nà那páng旁rén人gēn根běn本méi没yǒu有bàn半diǎn点jī机huì会a啊

Others don't stand a chance.

HSK Vocabulary

那H1 旁人H7 根本H5 机会H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

2:44

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他是以御用监的名义直接买的	tā shì yǐ yù yòng jiān de míng yì zhí jiē mǎi de	he bought them directly in the name of the Directorate of Imperial Household.
2▶	那旁人根本没有半点机会啊	nà páng rén gēn běn méi yǒu bàn diǎn jī huì a	Others don't stand a chance.
3	祯姐姐咱们会不会输给田家	zhēn jiě jiě zán men huì bú huì shū gěi tián jiā	Zhen, will we lose to the Tian family?

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

你不会还在想着那个戚九吧

nǐ bú huì hái zài xiǎng zhe nà ge qī jiǔ baAre you still thinking about Qi Jiu?

HSK 4

0:03s

为了一个男人伤神可不值得

wèi le yí gè nán rén shāng shén kě bù zhí deGetting upset over a man is not worth it.

HSK 7

0:03s

今日说贵妃一心向佛

jīn rì shuō guì fēi yī xīn xiàng fúthat the Noble Consort is devoted to Buddhism.

HSK 7

0:03s

一心向佛的人抄经应该是常事

yī xīn xiàng fú de rén chāo jīng yīng gāi shì cháng shìA person devoted to Buddhism would copy sutras often.

HSK 1

0:03s

正身哥不好了不好了

zhèng shēn gē bù hǎo le bù hǎo leZhengshen. Bad news.

HSK 2

0:03s

怎么了祯娘慢点说

zěn me le zhēn niáng màn diǎn shuōWhat's wrong? Zhen. Speak slowly.

HSK 5

0:03s

怕什么呀那我们也去买啊

pà shén me ya nà wǒ men yě qù mǎi aWhat are you afraid of? We'll go buy some too.

HSK 6

0:03s

祯姐姐咱们会不会输给田家

zhēn jiě jiě zán men huì bú huì shū gěi tián jiāZhen, will we lose to the Tian family?

HSK 7

0:03s

若是太为难那就罢了

ruò shì tài wéi nán nà jiù bà leIf it's too difficult, forget it.

HSK 7

0:03s

按理说他也要给我发请柬的

àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn deNormally, he would send me an invitation as well.

HSK 7

0:03s

委屈你一下装扮成我的侍女

wěi qū nǐ yī xià zhuāng bàn chéng wǒ de shì nǚYou'll have to put up with it, but you can dress up as my maid

HSK 4

0:03s

多谢兰儿客气什么

duō xiè lán ér kè qì shén meThank you, Xianglan. Of course!

HSK 1

0:03s

我再我再喝口水

wǒ zài wǒ zài hē kǒu shuǐLet me... Let me take another sip of water.

HSK 2

0:03s

虽然是生在皇家但也是可怜人

suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rénAlthough born into the royal family, she is also a pitiful person.

HSK 7

0:03s

贵妃娘娘驾到

guì fēi niáng niáng jià dàoThe Noble Consort has arrived!

HSK 7

0:03s

寿旸公主驾到

shòu yáng gōng zhǔ jià dàoPrincess Shouyang has arrived!

HSK 3

0:03s

为我等消灾祈福

wèi wǒ děng xiāo zāi qí fúto pray for our safety and blessings.

HSK 7

0:03s

寿旸敬您一杯

shòu yáng jìng nín yī bēiI offer a toast to you.

HSK 6

0:03s

恭祝母妃康宁长乐

gōng zhù mǔ fēi kāng níng cháng lèI wish you peace, health, and endless happiness.

HSK 6

0:03s

本宫也该道声谢才是

běn gōng yě gāi dào shēng xiè cái shìI should also thank you.