How to say "过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲" (guò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìn) in Chinese dialogue
过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲
let bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:23
yǒu有
shén什
me么
shì事
“Whatever happened,”
LINE 0212:24
PLAYING SCENEguò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìn
过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲
“let bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.”
LINE 0312:29
zhè ge nǚ rén nǎ nǐ jiù dé hǒng wǒ gēn nǐ shuō nǐ bù néng liàng
这个女人哪你就得哄 我跟你说你不能晾
“[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.] A woman needs to be coaxed. I'm telling you, you can't just ignore her.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shēn shàng méi yǒu yī chù hǎo de dì fāngand there wasn't a single intact spot on his body.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng nǐ de jiǎo dù shuō ne nǐ wèi shén me jù jué huí dáFrom your perspective, why did you refuse to answer?
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ pà tā shāng xīn shuō míng le shén meYou were afraid of breaking his heart. What does that mean?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu gé sān chà wǔ lái wǒ men duì lǐ wèi de sháWhy does Professor Jiang come to our unit every now and then?
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè shì nǐ dé xué wǒ yào zài wǒ men jiā jiě fū gǎn zhè yàngExactly. You should learn from me on this. If my husband dared to do this,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jīng shén zhuàng kuàng dōu bù hǎo le nà nǐ gǎn jǐn bǔ bǔ juéMy mental state is terrible now. Then you should catch up on some sleep.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí nào dé nà me yán zhòng a dōu fēn jū leWhat kind of problem is so serious that you two are separated?
HSK 2
0:03s
jiāng hán shēng shì bú shì yǒu shén me guài pǐ aDoes Jiang Hansheng have some weird quirks?
HSK 5
0:03s
nà tā yào yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bié rěn zheIf there's something wrong with him, don't just put up with it.