How to say "过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲" (guò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìn) in Chinese dialogue
过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲
let bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:23
有什么事
“Whatever happened,”
LINE 0212:24
PLAYING SCENEguò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìn过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲
“let bygones be bygones. Don't be so hard on yourself.”
LINE 0312:29
zhè ge nǚ rén nǎ nǐ jiù dé hǒng wǒ gēn nǐ shuō nǐ bù néng liàng这个女人哪你就得哄 我跟你说你不能晾
“[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.] A woman needs to be coaxed. I'm telling you, you can't just ignore her.”
Show Information