How to say "江教授隔三差五来我们队里 为的啥" (jiāng jiào shòu gé sān chà wǔ lái wǒ men duì lǐ wèi de shá) in Chinese dialogue

jiāngjiàoshòusānchàláimenduì wèideshá

Why does Professor Jiang come to our unit every now and then?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:53
tīng lǐ de lǐng dǎo xià lái kàn jiàn tā jiù xiǎng bǎ tā wā zǒu

厅里的领导下来 看见他就想把他挖走

When the Provincial Bureau leaders came here, they wanted to poach him as soon as they saw him.

LINE 0207:57
PLAYING SCENE
jiāng jiào shòu gé sān chà wǔ lái wǒ men duì lǐ wèi de shá

江教授隔三差五来我们队里 为的啥

Why does Professor Jiang come to our unit every now and then?

LINE 0308:00
nán
dào
shì
kàn
shàng
tán
la

Could it be that he's interested in Chief Tan?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:57
TMDB ID281392