How to say "就是 这事你得学我 要在我们家姐夫敢这样" (jiù shì zhè shì nǐ dé xué wǒ yào zài wǒ men jiā jiě fū gǎn zhè yàng) in Chinese dialogue
就是 这事你得学我 要在我们家姐夫敢这样
Exactly. You should learn from me on this. If my husband dared to do this,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
zài bù gāo xìng bù néng tí lí hūn gèng bù néng bǎ nǐ sǎo dì chū mén shì bú shì
再不高兴不能提离婚 更不能把你扫地出门 是不是
“or upset he was, he shouldn't have mentioned divorce, let alone kicking you out. Right?”
LINE 0208:20
PLAYING SCENEjiù shì zhè shì nǐ dé xué wǒ yào zài wǒ men jiā jiě fū gǎn zhè yàng
就是 这事你得学我 要在我们家姐夫敢这样
“Exactly. You should learn from me on this. If my husband dared to do this,”
LINE 0308:23
wǒ zǎo jiù shàng shǒu le wǒ hǒu tā le
我 早就上手了 我吼他了
“I would have beaten him already. I yelled at him.”
Show Information