How to say "今年肯定去不了了 这样吧 明年" (jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián) in Chinese dialogue
今年肯定去不了了 这样吧 明年
So he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家早跟他爸和好了 人家得回家过年呢 | rén jiā zǎo gēn tā bà hé hǎo le rén jiā dé huí jiā guò nián ne | They've made up. He has to go home for the Chinese New Year. |
| 2▶ | 今年肯定去不了了 这样吧 明年 | jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián | So he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year. |
| 3 | 我想办法让他过去看你 行不行 | wǒ xiǎng bàn fǎ ràng tā guò qù kàn nǐ xíng bù xíng | How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year. How does that sound? |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
néng gòu lā xià zì jǐ de miàn zi yě bù zhì yú yǒu nà me duō chǒu wéncould swallow their pride, there wouldn't be so many scandals dragging on.
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ bèi zhè jiàn shì qíng jī kuǎ le neI thought this whole thing had crushed you.
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá leI was worried you'd get so mad you'd trash the place.
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ yòng wǒ de xiào xiàng quán yào fù fèi deI'm warning you, you need to pay me royalties for using my image.
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ shān de zhào piān nǐ bù jǐn méi shān hái bǎ tā zuò chéng shì pín leI told you to delete the photos. Not only did you keep them, but you also turned them into a video.
HSK 7
0:03s
shén me wán yì ér nǐ kàn wǒ gěi fū lā xī dá zuò de nián huì shì pín leWhat? Did you watch the company video I made?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuòIt's a little ugly, but you did a pretty good job.
HSK 7
0:03s
xué dào jīng suǐ le méi bái jiào nǐ aYou've got the gist of it. I didn't teach you for nothing.
HSK 7
0:03s
zuó tiān áo le yī xiǔ zhè kě bù xíng bà bà kàn le xīn téngYou were up all night. That won't do. It breaks my heart.
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ jiāng lái shì yào zhǎng duò shān lì fāng de rénYou're someone who'll run Shanlifang.
HSK 5
0:03s
zhè ge fāng àn de luó jí zěn me zhè me shú xī yaWhy does the logic behind this proposal feel so familiar?
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu jiàn shè xìng de yì jiàn jiù bú yào fā yánIf you don't have anything constructive to add, don't interrupt.
HSK 7
0:03s
fāng zǒng yùn chóu wéi wò lǐ zǒng míng bù xū chuánMs. Fang, you planned everything perfectly. Mr. Li, you certainly live up to your reputation.
