How to say "其实带不带都无所谓" (qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi) in Chinese dialogue
其实带不带都无所谓
It doesn't really matter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 某人什么时候这么听话了 跟大军似的 | mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì de | Since when have you become such a well-behaved child like Jun? |
| 2▶ | 其实带不带都无所谓 | qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi | It doesn't really matter. |
| 3 | 那这不是一年就回去一次吗 | nà zhè bú shì yī nián jiù huí qù yī cì ma | I only go home once a year. |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
bà bà zhè fù ài duō nǐ yě yòng bù liǎo zán men yún diǎn gěi tāI've got plenty of fatherly love. You've got more than enough. Let's share some with him.
HSK 4
0:03s
bà nǐ zhè chě pí de dào héng yuè lái yuè shēn le aDad, you're becoming quite the smooth talker.
HSK 4
0:03s
jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng niánSo he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng bàn fǎ ràng tā guò qù kàn nǐ xíng bù xíngHow about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year. How does that sound?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hài pà nǐ yī shàng tou jiù gēn wǒ bà zài nà ér hú shuō bā dàoI thought you'd get carried away and start making things up to my dad.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
duì wǒ tè fàng xīn tè xǐ huān tè xìn rènyour dad completely trusts me now. He likes me.
HSK 6
0:03s
jīn nián guò nián yí bàn de rèn wù jiù suàn wán chéng leI've finished half of the mission of the Chinese New Year.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ jiù kàn nǐ míng nián guò nián zěn me bàn zěn me leI'm just wondering what you're going to do next year. What do you mean? You think I can't find a boyfriend within a year?
HSK 1
0:03s
wǒ zhè yī nián hái zhǎo bú dào gè nán péng yǒuWhat do you mean? You think I can't find a boyfriend within a year?
HSK 5
0:03s
wǒ gū mō zhe ya nǐ míng nián a dé bǎ wǒ zū huí qù leI figure you'll end up renting me again next year.
HSK 7
0:03s
míng nián nǐ hái zhǐ bù dìng chéng wéi shéi de shàng mén nǚ xùYou might already be some girl's live-in husband by then.
HSK 7
0:03s
sī suǒ zài sān guò hòu ne wèi le jiǎn shǎo sǔn shīAfter much thought, I decided to shut down the company
HSK 7
0:03s
wǒ de gè rén jià zhí guān shì shàng shàn ruò shuǐ hòu dé zài wùMy personal values are to be as humble as water, lead with integrity,
