How to say "水能载舟 亦可覆舟" (shuǐ néng zài zhōu yì kě fù zhōu) in Chinese dialogue
水能载舟 亦可覆舟
Water can carry a boat, but it can also sink it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
39:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为投资人 我太清楚 资本就是一股没有感情的水 | zuò wéi tóu zī rén wǒ tài qīng chǔ zī běn jiù shì yī gǔ méi yǒu gǎn qíng de shuǐ | As an investor, I know this all too well. Capital is like water. It has no loyalties. |
| 2▶ | 水能载舟 亦可覆舟 | shuǐ néng zài zhōu yì kě fù zhōu | Water can carry a boat, but it can also sink it. |
| 3 | 我拒绝融资 | wǒ jù jué róng zī | I'm refusing funding, |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
méi zhǔn shān lì fāng néng gòu yīn huò dé fúmight actually turn this crisis into an opportunity.
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān bú huì kàn bù chū lái zhè shì chū zì shuí zhī shǒu baI'm sure you recognized who did, Ms. Fang.
HSK 5
0:03s
bù guò huà shuō huí lái le zhè ge fāng àn zuò dé què shí bù jiǎn dānI have to admit, this proposal is remarkable.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái néng jìn xīn jìn lì bù jì bào chóu dì qù bāng shān lì fāngyet she still gave her all to help Shanlifang without asking for anything in return.
HSK 4
0:03s
zǒng shì tiāo sān jiǎn sì de nǐ píng cháng yě bù zhè yàng aYou've been picking at everything. You're never like this.
HSK 4
0:03s
jǐ gè yì si shuō ba duì wǒ shén me yì jiàn zhí shuō zhí shuōWhat's your problem? Fire away. If you've got an issue with me, say it. Shoot it.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ zuì zhòng yào de bù fèn gěi shān chú le nǐ zhī bù zhī dàoYou deleted the most important part. Don't you know the whole point of that charity gala
HSK 6
0:03s
ér bú shì wéi hù tā men shān lì fāng de xíng xiàng zhè yì diǎn nǐ néng bù zhī dào manot to protect Shanlifang's image? You knew that, didn't you?
HSK 6
0:03s
nà cè huà zhè xiē yǒu shén me yì yì yaThen what would've been the point of all that planning?
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu bǎ wò ràng liào shī yǔ wán quán àn zhào nǐ zhè ge cè huà àn lái zuò maCan you guarantee Liao Shiyu would've done everything according to your plan?
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu bāng shān lì fāng nà ge xīn jiù gòu leAs long as you've done your best, that's enough.
HSK 3
0:03s
zhǎo gè jī huì wǒ huì bāng nǐ fù zhí de wǒ yán chū bì xíngI'll help you get your job back. I keep my word.
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ zhǐ shì wèi le fù zhí wǒ jiù gēn běn bú huì yī shēng bù kēngIf getting my job back was all I wanted, I wouldn't have walked out
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì bǎ nǐ xiǎng dé tài hǎo le wǒ jiù bù yīng gāi gēn nǐ shāng liáng deI really thought better of you. I never should've discussed it with you.