How to say "一提这事就心烦" (yī tí zhè shì jiù xīn fán) in Chinese dialogue
一提这事就心烦
Don't even mention it. It's giving me a headache.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你票订好了吗 | nǐ piào dìng hǎo le ma | Have you booked your ticket? |
| 2▶ | 一提这事就心烦 | yī tí zhè shì jiù xīn fán | Don't even mention it. It's giving me a headache. |
| 3 | 我今年家里非得让我 带个男朋友回去 | wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qù | My family insists I bring a boyfriend home. |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
dàn shì zài chuàng yè hòu dà dào jīng yíng guǎn lǐ xiǎo dào yuán gōng qíng xùBut after I became, I had to handle everything, from running the company
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn zhè kě shì shān lì fāng nǐ de lǎo dōng jiāBut this is Shanlifang. Your former employer.
HSK 3
0:03s
nǐ bù nǔ lì méi yǒu rén néng gěi nǐ xiǎng yào de shēng huóIf you don't work for it, no one will give you the life you want.
HSK 6
0:03s
jí biàn xīn zhōng wàn mǎ bēn téng liǎn shàng yě yào xiào liǎn xiāng yíngNo matter how anxious you feel, keep a smile on your face and face everything.
HSK 7
0:03s
bì jìng zhè ge shì jiè zhǐ yǒu shì yè bú huì gū fù nǐAfter all, your career is the only thing that'll never let you down.
HSK 6
0:03s
shèng xià de qián kǒng pà hěn nán chēng dào xiàng mù dì zhōng qīI'm afraid the remaining funds won't last until the project's midpoint.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng tiáo tuǐ zǒu lù pài rén qù zuò xiàn chǎng diào yán de tóng shíwork on both at the same time? We can send people to do the field survey
HSK 6
0:03s
yīng gāi yǐ jīng bù zhǐ yǒu yí gè rén zhǎo nǐ shuō guò yào gěi nǐ tóu qián le bamore than one person had approached you about investing.
HSK 6
0:03s
nǎ pà yí gè huàn dēng piàn jiù zhí jiē xiān gěi wǒ men sì qiān wàn zuò A lúnThey were even willing to invest 40 million in a Series A round based on nothing more than a pitch deck.
HSK 2
0:03s
