How to say "她凭什么替我决定该怎样活着?" (tā píng shén me tì wǒ jué dìng gāi zěn yàng huó zhe ?) in Chinese dialogue

tā她píng凭shén什me么tì替wǒ我dìng决gāi定zěn该yàng怎huó样zhe活?着?

What right does she have to decide how I should live my life?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:08
ā阿lán兰

“Alan.”

LINE 0210:54
PLAYING SCENE
tā她píng凭shén什me么tì替wǒ我jué决dìng定gāi该zěn怎yàng样huó活zhe着??

“What right does she have to decide how I should live my life?”

LINE 0310:58
huò xǔ tā zhǐ shì xiǎng yào nǐ píng ān或许 她只是想要你平安

“Perhaps she only wanted to keep you safe.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp10:54
TMDB ID289271 →