How to say "这又是哪里听来的话本子啊？" (zhè yòu shì nǎ lǐ tīng lái de huà běn zi a ？) in Chinese dialogue
这又是哪里听来的话本子啊？
Where did you hear such a story?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿爹在说什么胡话？ | ā diē zài shuō shén me hú huà ？ | What nonsense are you talking about? |
| 2▶ | 这又是哪里听来的话本子啊？ | zhè yòu shì nǎ lǐ tīng lái de huà běn zi a ？ | Where did you hear such a story? |
| 3 | 一点都不精彩 | yì diǎn dōu bù jīng cǎi | It is not exciting at all. |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
jiù bù pà wǒ qǔ nǐ shǒu jí jì qí ？Aren't you afraid I'll take your head to feed my war banner?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guān yú wǒ niáng de gù shì dōu shì jiǎ de ma ？are all the stories you told me about my mother over the years lies?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā píng shén me tì wǒ jué dìng gāi zěn yàng huó zhe ？What right does she have to decide how I should live my life?
HSK 6
0:03s
dàn nǐ zhī dào le zhēn xiàng nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？Now that the truth is out, what do you plan to do?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào làng fèi shí jiān zài hù xiāng zé guài shàng ma ？Do you really want to waste these final moments placing blame?
HSK 4
0:03s
- kě shì … - méi yǒu kě shì nǐ yǐ jīng cuò guò le 19 nián- But-- - There are no buts. You've missed 19 years.
