How to say "到底凭什么 觉得你配得上我啊" (dào dǐ píng shén me jué de nǐ pèi dé shàng wǒ a) in Chinese dialogue

dào到dǐ底píng凭shén什me么 jué觉de得nǐ你pèi配dé得shàng上wǒ我a啊

What makes you think you deserve me?

Idioms & Colloquial Expressions
dào到dǐ底píng凭shén什me么
pèi配dé得shàng上wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:22
tā chè dǐ fǒu dìng le wǒ nǐ yú chǔn dé ràng wǒ tǎo yàn他彻底否定了我 你愚蠢得让我讨厌

“and he completely denied me! Your stupidity disgusts me!”

LINE 0209:26
PLAYING SCENE
dào dǐ píng shén me jué de nǐ pèi dé shàng wǒ a到底凭什么 觉得你配得上我啊

“What makes you think you deserve me?”

LINE 0309:29
jiù píng nǐ gēn wǒ shàng guò chuáng xiāng bā lǎo就凭你跟我上过床 乡巴佬

“Just because you slept with me? Country bumpkin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp09:26
TMDB ID273151 →