How to say "好像我会把你怎么着似的" (hǎo xiàng wǒ huì bǎ nǐ zěn me zhe shì de) in Chinese dialogue

hǎo好xiàng像wǒ我huì会bǎ把nǐ你zěn怎me么zhe着shì似de的

As if I'm going to do something to you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:01
bù不jiù就shì是chī吃gè个fàn饭ma吗

“It's just a meal.”

LINE 0240:03
PLAYING SCENE
hǎo好xiàng像wǒ我huì会bǎ把nǐ你zěn怎me么zhe着shì似de的

“As if I'm going to do something to you.”

LINE 0340:06
nǐ mā dà bāo xiǎo bāo dì līn zhe dào yī yuàn qù kàn wǒ你妈大包小包地 拎着到医院去看我

“Your mom carried bags of stuff to visit me in the hospital”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:03
TMDB ID273151 →