How to say "回来探亲的时候没了 连工伤都不算" (huí lái tàn qīn de shí hòu méi le lián gōng shāng dōu bù suàn) in Chinese dialogue

huí回lái来tàn探qīn亲de的shí时hòu候méi没le了 lián连gōng工shāng伤dōu都bù不suàn算

when he came back to visit. It didn't even count as a work injury.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:48
dāng当chū初nǐ你hài害dé得nǐ你bà爸

“Back then, you caused your dad's death”

LINE 0206:50
PLAYING SCENE
huí lái tàn qīn de shí hòu méi le lián gōng shāng dōu bù suàn回来探亲的时候没了 连工伤都不算

“when he came back to visit. It didn't even count as a work injury.”

LINE 0306:54
zuì最hòu后fǔ抚xù恤jīn金

“In the end, it was your Uncle Ding”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp06:50
TMDB ID273151 →