How to say "妈 你就别给我添乱了" (mā nǐ jiù bié gěi wǒ tiān luàn le) in Chinese dialogue
妈 你就别给我添乱了
Mom, stop making things worse for me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:49
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可不谁也敢欺负你 | kě bù shuí yě gǎn qī fù nǐ | so of course anyone dares to step all over you. |
| 2▶ | 妈 你就别给我添乱了 | mā nǐ jiù bié gěi wǒ tiān luàn le | Mom, stop making things worse for me. |
| 3 | 我跟您说过 | wǒ gēn nín shuō guò | I've told you |
More Clips From Episode
Total 291 clips (Page 2 of 15)
HSK 7
0:03s
duì fāng ne shì yí gè hǎi yùn wù liú gōng sīThe other party is a maritime logistics company.
HSK 5
0:03s
hái néng jiě jué wǒ men yī bù fèn bì yè shēng de jiù yè wèn tíbe able to help secure jobs for some of our graduates.
HSK 7
0:03s
nǐ hái bié shuō zhè ge dīng zǒng a hái tǐng yǒu yǎn guāng deI have to say, that Mr. Ding has quite a good eye.
HSK 5
0:03s
hái zhuān mén tí chū xī wàng nǐ yě néng gòu dān rènHe even specifically proposed that you serve as
HSK 7
0:03s
zhè cì jiǎng xué jīn píng shěn wěi yuán huì de wěi yuána member of this scholarship review committee. [Donor: Oceanvision International Group] [Recipient: Li Hai University of Science and Technology]
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǎo rén jiā nà fù zhēn xīn de yàng zi wǒ shì zhēn xīn téng aSeeing the genuine sincerity in her, I really felt for her.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ zhè mǎ pì pāi zài mǎ tí zi shàng le shì baI didn't expect that my good intentions totally backfired.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yī qiān wàn huā chū qù tú shén me yaWhat was the point of me spending that 10 million then—
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào gēn tā dǎ diàn huà shuō wǒ de shì qíngWhy did you call him to talk about my situation?
HSK 7
0:03s
nǐ dīng shū shū lái diàn huà shuō nǐ de gōng zuò dōu jiě jué hǎo leYour Uncle Ding called and said that your job issue has been resolved.
HSK 3
0:03s
wǒ bù xū yào tā lái bāng wǒ jiě jué gōng zuòI don't need him to resolve my job issues for me.
HSK 2
0:03s
xué xiào xiàn zài méi shuō yào ràng wǒ zǒuthat the school didn't say they wanted me to leave?
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ hòu duì wǒ de rèn hé shì qíng yǒu rèn hé xiǎng fǎFrom now on, if you have any thoughts about my matters,
HSK 5
0:03s
wàn yī yào shì bèi xué xiào gǎn chū qù shuí hái huì yòng nǐ aIf the school were to kick you out, who would hire you?
HSK 4
0:03s