How to say "妈 你怎么来了" (mā nǐ zěn me lái le) in Chinese dialogue

zěnmeláile

Mom, why are you here?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么罗医生啊shén me luó yī shēng aWhat Dr. Luo?
2妈 你怎么来了mā nǐ zěn me lái leMom, why are you here?
3你来怎么没跟我说一声nǐ lái zěn me méi gēn wǒ shuō yī shēngWhy didn't you tell me you were coming?

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 9 of 15)
打造成花见花开的
HSK 6
0:03s
dǎ zào chéng huā jiàn huā kāi debeing ignored into

到现在为止 五九八的体验课就上完了
HSK 6
0:03s
dào xiàn zài wéi zhǐ wǔ jiǔ bā de tǐ yàn kè jiù shàng wán leSo far, the trial class worth 598 yuan is over.

相信大家已经看到了神奇的改变
HSK 6
0:03s
xiāng xìn dà jiā yǐ jīng kàn dào le shén qí de gǎi biàn[Love Manual] I believe you've all witnessed the magical transformation.

后面的课程 才是我们最精彩的段落
HSK 7
0:03s
hòu miàn de kè chéng cái shì wǒ men zuì jīng cǎi de duàn luòand that's where the real highlights begin—

你挺忙啊 最近都不见人
HSK 3
0:03s
nǐ tǐng máng a zuì jìn dōu bú jiàn rénYou've been quite busy, huh? I haven't seen you for a while.

我 我就是 你 你看
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jiù shì nǐ nǐ kànI-I was just... Look,

这大伙都派出去了 就我在这留守呢
HSK 5
0:03s
zhè dà huǒ dōu pài chū qù le jiù wǒ zài zhè liú shǒu neeveryone has been sent out. I'm the only one staying behind.

我这段时间忙 我都忘约你了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè duàn shí jiān máng wǒ dōu wàng yuē nǐ leI've been busy lately, and I forgot to ask you out.

这么忙还有时间染头发
HSK 6
0:03s
zhè me máng hái yǒu shí jiān rǎn tóu fàSo busy, yet you had time to dye your hair?

我那天我不是 就是去 去剪头发吗
HSK 5
0:03s
wǒ nà tiān wǒ bú shì jiù shì qù qù jiǎn tóu fà maWell, the other day, I went to get a haircut, you know?

参加第二阶段学习的学员们 很高兴见到你们
HSK 6
0:03s
cān jiā dì èr jiē duàn xué xí de xué yuán men hěn gāo xìng jiàn dào nǐ menStudents participating in the second phase of training, I'm glad to see you all.

从现在开始 我要把零基础的你们
HSK 4
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ yào bǎ líng jī chǔ de nǐ menFrom now on, I will turn you beginners

培养成最优秀的猎手
HSK 6
0:03s
péi yǎng chéng zuì yōu xiù de liè shǒuinto the best hunters.

我们首先用六边形审判系统
HSK 7
0:03s
wǒ men shǒu xiān yòng liù biān xíng shěn pàn xì tǒngFirst, we use the hexagon judgment system

为你的猎物评分分类
HSK 7
0:03s
wèi nǐ de liè wù píng fēn fēn lèito score and categorize your prey.

她长得漂不漂亮 你想不想睡
HSK 6
0:03s
tā zhǎng dé piāo bù piào liàng nǐ xiǎng bù xiǎng shuì[Hexagon Judgment System] whether she's attractive and whether you want to sleep with her.

你想不想娶回家当老婆
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng bù xiǎng qǔ huí jiā dàng lǎo póand whether you'd want to marry her.

所以下一步 就是对你想攻克的非玩家角色
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xià yī bù jiù shì duì nǐ xiǎng gōng kè de fēi wán jiā jué sèSo the next step [Hexagon Judgment System] is to analyze the openness of the NPC

进行开放程度的分析 术语叫做
HSK 5
0:03s
jìn xíng kāi fàng chéng dù de fēn xī shù yǔ jiào zuò[Hexagon Judgment System] that you want to conquer. The term is called

对于不同女人 只要采用对应的模式
HSK 6
0:03s
duì yú bù tóng nǚ rén zhǐ yào cǎi yòng duì yìng de mó shì[Promiscuity Signal] For different women, [Level A: Players] [Level B: Lonely Women] as long as you use the corresponding mode [Level C: Obedient Women] [Level D: Conservative Women]