How to say "我来这里就是为了 跟过去一刀两断的" (wǒ lái zhè lǐ jiù shì wèi le gēn guò qù yì dāo liǎng duàn de) in Chinese dialogue

wǒ我lái来zhè这lǐ里jiù就shì是wèi为le了 gēn跟guò过qù去yì一dāo刀liǎng两duàn断de的

I came here just to make a clean break with the past.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:01
wǒ zǎo jiù hé nǐ fēn shǒu le wǒ shì yào gēn nǐ fēn shǒu我早就和你分手了 我是要跟你分手

“I broke up with you a long time ago. I do want to break up with you!”

LINE 0209:04
PLAYING SCENE
wǒ lái zhè lǐ jiù shì wèi le gēn guò qù yì dāo liǎng duàn de我来这里就是为了 跟过去一刀两断的

“I came here just to make a clean break with the past.”

LINE 0309:07
dàn但shì是nǐ你zěn怎me么kě可yǐ以

“But how could you...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp09:04
TMDB ID273151 →