Name: Chinese dialogue snippet: "影响了今年的职称评定" (yǐng xiǎng le jīn nián de zhí chēng píng dìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "影响了今年的职称评定" (yǐng xiǎng le jīn nián de zhí chēng píng dìng). Localized translation: "and affected this year's professional title evaluation.", vocabulary HSK categorization included.

yǐng影xiǎng响le了jīn今nián年de的zhí职chēng称píng评dìng定

and affected this year's professional title evaluation.

HSK Vocabulary

影响H3 了H1 今年H1 的H1 职称H7 评定H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

3:39

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让你受了委屈	ràng nǐ shòu le wěi qū	caused you some unfair treatment
2▶	影响了今年的职称评定	yǐng xiǎng le jīn nián de zhí chēng píng dìng	and affected this year's professional title evaluation.
3	你综合实力强又关心学生	nǐ zōng hé shí lì qiáng yòu guān xīn xué shēng	Your overall ability is strong, and you care about the students—

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 6 of 15)

HSK 4

0:03s

赶快洗手准备吃饭

gǎn kuài xǐ shǒu zhǔn bèi chī fànHurry up and wash your hands. Get ready to eat.

HSK 6

0:03s

小可乐吐了好几次给你打电话你不接

xiǎo kě lè tǔ le hǎo jǐ cì gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ bù jiēCola threw up several times. You didn't answer your phone,

HSK 3

0:03s

我就给罗医生打电话了电话里他很担心

wǒ jiù gěi luó yī shēng dǎ diàn huà le diàn huà lǐ tā hěn dān xīnso I called Dr. Luo. He sounded worried on the phone,

HSK 4

0:03s

罗医生说它就是吃多了

luó yī shēng shuō tā jiù shì chī duō leDr. Luo said it just ate too much.

HSK 2

0:03s

小乐就是对小可乐太好了

xiǎo lè jiù shì duì xiǎo kě lè tài hǎo leJiale just spoiled Cola too much.

HSK 4

0:03s

我今天跟小乐商量了一下

wǒ jīn tiān gēn xiǎo lè shāng liáng le yī xiàI discussed it with Jiale today

HSK 3

0:03s

看以后是不是把小可乐交给小乐养

kàn yǐ hòu shì bú shì bǎ xiǎo kě lè jiāo gěi xiǎo lè yǎngto see if we could let him raise Cola from now on.

HSK 3

0:03s

我听小乐说这种小仓鼠好像还挺贵的

wǒ tīng xiǎo lè shuō zhè zhǒng xiǎo cāng shǔ hǎo xiàng hái tǐng guì deJiale told me this kind of hamster is quite expensive.

HSK 6

0:03s

你们果然是母子啊被吓到的表情是一模一样

nǐ men guǒ rán shì mǔ zi a bèi xià dào de biǎo qíng shì yī mú yī yàngYou two are indeed mother and son. Your shocked expressions are exactly the same.