How to say "这辈子过成这样都是因为谁呀" (zhè bèi zi guò chéng zhè yàng dōu shì yīn wèi shuí ya) in Chinese dialogue

zhè这bèi辈zi子guò过chéng成zhè这yàng样dōu都shì是yīn因wèi为shuí谁ya呀

Whose fault is it that our lives turned out this way?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:24
shì是wǒ我xiǎng想qiàn欠ma吗

“Do you think I want to owe them?”

LINE 0234:27
PLAYING SCENE
zhè这bèi辈zi子guò过chéng成zhè这yàng样dōu都shì是yīn因wèi为shuí谁ya呀

“Whose fault is it that our lives turned out this way?”

LINE 0334:31
wǒ我bù不xiǎng想tǐng挺zhí直yāo腰bǎn板zuò做rén人ma吗

“Don't I want to hold my head high?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp34:27
TMDB ID273151 →