How to say "这大伙都派出去了 就我在这留守呢" (zhè dà huǒ dōu pài chū qù le jiù wǒ zài zhè liú shǒu ne) in Chinese dialogue

zhè这dà大huǒ伙dōu都pài派chū出qù去le了 jiù就wǒ我zài在zhè这liú留shǒu守ne呢

everyone has been sent out. I'm the only one staying behind.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:14
wǒ wǒ jiù shì nǐ nǐ kàn我 我就是 你 你看

“I-I was just... Look,”

LINE 0223:17
PLAYING SCENE
zhè dà huǒ dōu pài chū qù le jiù wǒ zài zhè liú shǒu ne这大伙都派出去了 就我在这留守呢

“everyone has been sent out. I'm the only one staying behind.”

LINE 0323:21
wǒ zhè duàn shí jiān máng wǒ dōu wàng yuē nǐ le我这段时间忙 我都忘约你了

“I've been busy lately, and I forgot to ask you out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp23:17
TMDB ID273151 →