How to say "只是把你隐藏的那一面 凸显出来而已" (zhǐ shì bǎ nǐ yǐn cáng de nà yí miàn tū xiǎn chū lái ér yǐ) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是bǎ把nǐ你yǐn隐cáng藏de的nà那yí一miàn面 tū凸xiǎn显chū出lái来ér而yǐ已

This just brings out the side of you that's been hidden all along. [Secrets to Finding a Partner] [Love Guide]

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:06
dǎ zào rén shè wǒ gǎn gǎn jué dōu bù xiàng wǒ le dāng rán shì nǐ lóu打造人设 我感 感觉都不像我了 当然是你喽

“crafting your personas. [Wavemaker Education] [Student Transformation Results] [Before and After] I fe- I feel like I'm not even myself anymore. Of course it's you.”

LINE 0221:11
PLAYING SCENE
zhǐ shì bǎ nǐ yǐn cáng de nà yí miàn tū xiǎn chū lái ér yǐ只是把你隐藏的那一面 凸显出来而已

“This just brings out the side of you that's been hidden all along. [Secrets to Finding a Partner] [Love Guide]”

LINE 0321:14
xià下yí一gè个

“[Wavemaker Education] [Student Transformation Results] [Before and After] Next.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp21:11
TMDB ID273151 →