What Does "警察一旦盯上你你就是死人了" (jǐng chá yí dàn dīng shàng nǐ nǐ jiù shì sǐ rén le) Mean?

jǐng警chá察yí一dàn旦dīng盯shàng上nǐ你 nǐ你jiù就shì是sǐ死rén人le了

Once the police target us, we're doomed.

HSK Vocabulary

警察H4 一旦H5 盯H7 上H1 你H1 就H2 是H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

31:17

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们没有组织没有人顶罪	wǒ men méi yǒu zǔ zhī méi yǒu rén dǐng zuì	We don't have an organization, and no one to take the fall.
2▶	警察一旦盯上你你就是死人了	jǐng chá yí dàn dīng shàng nǐ nǐ jiù shì sǐ rén le	Once the police target us, we're doomed.
3	我没说我要去贩毒你激动啥	wǒ méi shuō wǒ yào qù fàn dú nǐ jī dòng shá	I was not going to deal drugs. Why are you getting so worked up?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

一天天的你哪学的上网呀上网呀

yī tiān tiān de nǐ nǎ xué de shàng wǎng ya shàng wǎng yaWhere did you learn that? The internet. The internet.

HSK 2

0:03s

老天还是眷顾我的

lǎo tiān hái shì juàn gù wǒ deGod bless me.

HSK 7

0:03s

给我留了一条发财的路

gěi wǒ liú le yī tiáo fā cái de lùa path to get rich.

HSK 7

0:03s

发财的路好啊替你开心

fā cái de lù hǎo a tì nǐ kāi xīnGood. I'm happy for you.

HSK 3

0:03s

你开心就完了也不问什么路

nǐ kāi xīn jiù wán le yě bù wèn shén me lùJust happy? Won't you even ask what path it is?

HSK 3

0:03s

三天瘦了五斤三天瘦五斤

sān tiān shòu le wǔ jīn sān tiān shòu wǔ jīnI lost 2.5 kilograms in three days. 2.5 kilograms in three days?

多少吃了一点吃的非常少吃的非常少

HSK 1

0:03s

多少吃了一点吃的非常少吃的非常少

duō shǎo chī le yì diǎn chī de fēi cháng shǎo chī de fēi cháng shǎoI ate a little bit. Very little. Very little.

HSK 4

0:03s

很兴奋很亢奋没问题

hěn xīng fèn hěn kàng fèn méi wèn tíI'm excited, or hyper. I have nothing wrong.

HSK 2

0:03s

有意思三天就吃这

yǒu yì si sān tiān jiù chī zhèInteresting. Three days on just this?

HSK 3

0:03s

你这里面是不是加什么了

nǐ zhè lǐ miàn shì bú shì jiā shén me leDid you add something to this?

你千万不要把乡下的房子借给程恳

HSK 7

0:03s

你千万不要把乡下的房子借给程恳

nǐ qiān wàn bú yào bǎ xiāng xià de fáng zi jiè gěi chéng kěnDon't lend the countryside house to Cheng Ken.

HSK 3

0:03s

他再给你打电话你也不要接

tā zài gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ yě bú yào jiēIf he calls you again, don't answer.

HSK 4

0:03s

你不是说警察要找一男一女吗

nǐ bú shì shuō jǐng chá yào zhǎo yī nán yī nǚ maYou said the police are looking for a man and a woman

HSK 2

0:03s

开什么玩笑就你哥那个窝囊样

kāi shén me wán xiào jiù nǐ gē nà ge wō nāng yàngAre you kidding? Ken is too much of a loser for that.

HSK 7

0:03s

而且这一切都是巧合

ér qiě zhè yī qiè dōu shì qiǎo héAnd it's all a coincidence.

HSK 6

0:03s

脑子是不是有点问题的那个女孩

nǎo zi shì bú shì yǒu diǎn wèn tí de nà ge nǚ háiwho has mental issues.

HSK 4

0:03s

那他怎么敢把这件事告诉你

nà tā zěn me gǎn bǎ zhè jiàn shì gào sù nǐHow did he dare tell you this?

而且我觉得他现在吸那个已经脑子有问题了

HSK 6

0:03s

而且我觉得他现在吸那个已经脑子有问题了

ér qiě wǒ jué de tā xiàn zài xī nà ge yǐ jīng nǎo zi yǒu wèn tí leAnd I think, after using drugs, he has lost his mind.

他想拉着我们两个人一起跟他贩毒

HSK 4

0:03s

他想拉着我们两个人一起跟他贩毒

tā xiǎng lā zhe wǒ men liǎng gè rén yì qǐ gēn tā fàn dúHe wants to drag us into dealing drugs with him.

HSK 5

0:03s

我们没有组织没有人顶罪

wǒ men méi yǒu zǔ zhī méi yǒu rén dǐng zuìWe don't have an organization, and no one to take the fall.