How to say "纯属越俎代庖 她…她这是僭越啊" (chún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè a) in Chinese dialogue
纯属越俎代庖 她…她这是僭越啊
She oversteps her authority. She… She's being presumptuous.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:19
bǎ zì jǐ dāng shén me ？ zhè qǐ shì tā gāi shuō de huà ？把自己当什么？ 这岂是她该说的话？
“Who does she think she is? She has no right to say that.”
LINE 0235:22
PLAYING SCENEchún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè a纯属越俎代庖 她…她这是僭越啊
“She oversteps her authority. She… She's being presumptuous.”
LINE 0335:26
- shì - shuí néng fú qì ？ shì a- 是 - 谁能服气？ 是啊
“- Yeah. - Who would accept that? Yeah.”
Show Information